-
1 сам
мест. опред.(сама́, само́, са́ми)1) ( лично) mismo, personalmenteя сам ему́ сказа́л — yo mismo le dijeон сам отве́тит на его́ письмо́ — contestará personalmente a su cartaпревзойти́ самого́ себя́ — superarse (sobreponerse) a sí mismoду́мать то́лько о само́м себе́ — pensar sólo en sí mismoговори́ть с сами́м собо́й — hablar consigo mismo; hablar para su capote (fam.)2) ( самостоятельно) por sí mismo, de por sí3) (употр. для усиления, подчеркивания) mismoсама́ действи́тельность подтвержда́ет э́то — la misma realidad lo confirmaона́ сама́ доброта́ — ella es la misma bondad••само́ собо́й разуме́ется — sin ninguna duda, eso ni que decir tieneсамо́ за себя́ говори́т — no necesita explicacionesон сам себе́ хозя́ин разг. — es dueño de sí mismo -
2 colmo
I 1. adj 2. m1) излишек; избыток2) верх, пределllegar al colmo — достигнуть высшей степени (предела)••para colmo — вдобавок ко всему, в довершение всегоII m -
3 ella es la misma bondad
мест.общ. она сама добротаИспанско-русский универсальный словарь > ella es la misma bondad
-
4 esencia
f1) филос су́щность; субста́нцияla quinta esencia — квинтэссе́нция
en esencia — в основно́м; в о́бщих черта́х
en esencia; tb por esencia — см esencialmente
3) хим эссе́нцияа) экстра́кт; вы́тяжкаб) эфи́рное ма́слоesencia de clavo — гвозди́чное ма́сло
4) духи́5)la esencia de algo pred — (живо́е) воплоще́ние чего; воплощённое что
es la esencia de la bondad — он - | воплощённая | сама́ | доброта́
-
5 colmo
I 1. adjнаполненный, переполненный, набитый ( доверху)2. m1) излишек; избыток2) верх, пределser el colmo de... разг. — быть пределом (верхом) чего-либо
••a colmo loc. adv. — до краёв, через край
para colmo — вдобавок ко всему, в довершение всего
II m¡es el colmo! — это уж слишком!, дальше ехать некуда!
См. также в других словарях:
сама доброта — сущ., кол во синонимов: 1 • олух (93) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тсуй, Хизе-но-Кама Сама ("Фрег. Пал.") — Смотри также >> Первый полномочный японского правительства, присланный из Едо в Нагасаки для переговоров с адмиралом; по виду самый древний, отживший старик ; однако, приехав на фрегат, он оказал удивительную бодрость, обошел палубы, спустился в… … Словарь литературных типов
олух — См. глупец … Словарь синонимов
именительный предикативный — 1) Употребление формы именительного падежа в функции присвязочной части составного именного сказуемого. Германн был сын обрусевшего немца (Пушкин). При связке был, будет именительный предикативный указывает на существенный признак предмета,… … Словарь лингвистических терминов
Инферно (трансформер) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
шёлк — ШЁЛК1, а ( у), м Разг. Перен. Человек с мягким, покладистым характером. Петров не человек, а шелк, сама доброта и покладистость. ШЁЛК2, а ( у), предл. в шёлке и в (на) шелку, мн шелка, м Ткань из вещества, выделяемого гусеницами шелкопряда, а… … Толковый словарь русских существительных
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Звезда надежды — Страна … Википедия
Дзэн — Cтатья является частью серии статей про Дзэн … Википедия
Ралф Уолдо Эмерсон — (1803 1882 гг.) философ, писатель, поэт, эссеист В конечном счете любовь не что иное, как отражение в людях собственных достоинств человека. В молодости мы бываем реформаторами, в старости консерваторами. Консерватор ищет благосостояния,… … Сводная энциклопедия афоризмов